Der Visitenkartenscanner für mehrsprachige Karten
Die meisten Visitenkartenscanner sind für englische Karten gemacht und scheitern an allem anderen. BizCardPro.AI wurde andersherum entwickelt — beginnend mit den schwierigsten Karten der Welt: japanischen 名刺, chinesischen 名片 und koreanischen 명함. Wer diese knackt, für den ist jede andere Sprache ein Leichtes.
Wie funktioniert die KI-Extraktion?
Fotografieren Sie eine Karte, und die KI-Extraktion auf Basis fortschrittlicher KI liefert einen vollständig strukturierten Kontakt — keinen Textklumpen. Jedes Feld landet an seinem Platz, und das Originalfoto bleibt daneben stehen, damit Sie jederzeit nachprüfen können.
- Namen korrekt in Nach- und Vornamen getrennt — auch bei CJK-Namen mit vorangestelltem Nachnamen und Doppel-Nachnamen wie 歐陽 oder 司馬
- Telefonnummern normalisiert ins internationale E.164-Format und klassifiziert als Mobil, Büro, Fax oder Zentrale
- Adressen aufgeschlüsselt in Land, Postleitzahl, Region, Stadt und Straße
- Das Originalfoto der Karte bleibt an jedem Kontakt gespeichert — Vorder- und Rückseite direkt neben den extrahierten Feldern
Liest es wirklich japanische und chinesische Karten?
Ja — und Karten in praktisch jeder anderen Sprache ebenfalls, denn die KI basiert auf modernen KI-Modellen. CJK ist die Spezialdisziplin, an der sich die Engine beweist: Die KI transkribiert die Originalschrift exakt wie gedruckt und stellt eine Umschrift daneben — zum Prüfen auf einen Blick und zum Suchen in beiden Varianten.
- Japanische 名刺: Kanji, Katakana und Hiragana mit Rōmaji daneben
- Traditionelles Chinesisch (Hongkong, Taiwan) und vereinfachtes Chinesisch (Festlandchina) als eigenständige Schriften behandelt
- Koreanische Karten mit Umschrift, dazu gemischtsprachige und zweisprachige Karten
- Sprache pro Karte automatisch erkannt — filtern Sie Ihr Archiv nach Kartensprache
Übersetzt BizCardPro.AI die Karte?
Die ehrliche Antwort: nein. BizCardPro.AI ist kein Übersetzer und überträgt den Karteninhalt nicht in eine andere Sprache. Es macht die Karte lesbar — die KI transkribiert die Originalschrift exakt wie gedruckt und stellt eine romanisierte Lesung daneben. Genau das brauchen Sie, um einen Namen richtig auszusprechen, eine Firma wiederzufinden oder eine Adresse abzugleichen.
- Japanische Karten: Kanji, Katakana und Hiragana mit Rōmaji als Lesehilfe daneben
- Chinesische Karten: Schriftzeichen mit Pinyin-Umschrift, traditionell wie vereinfacht
- Koreanische Karten: Hangul mit romanisierter Umschrift
- Kartensprache automatisch erkannt — Sie müssen vorab nichts einstellen
- Keine Übersetzung der Bedeutung: Firmennamen, Positionen und Adressen bleiben so stehen, wie sie gedruckt sind
Was ist mit mehreren Karten auf einem Foto?
Legen Sie die Ausbeute eines ganzen Termins auf den Tisch und machen Sie ein einziges Foto. Die KI erkennt jede Karte, schneidet sie zu, korrigiert die Perspektive und legt separate Kontakte an. Beidseitig bedruckte Karten werden automatisch zu einem Kontakt zusammengeführt.
- Mehrere Karten in einer Aufnahme erkannt und getrennt
- Vorder-/Rückseiten-Zuordnung führt beide Seiten zu einem Kontakt zusammen
- Automatische Zuschnittvorschläge mit manueller Feinjustierung per Eckpunkt
- Perspektiv- und Rotationskorrektur für schräg aufgenommene Fotos
Wie behalte ich Hunderte Karten im Griff?
Das Archiv ist für die Woche nach der Messe gebaut, nicht nur für den Messetag selbst. Alles ist durchsuchbar, taggbar und filterbar — auch Monate später noch.
- Suche über Namen, Firmen, E-Mails und Tags — in Originalschrift oder Umschrift
- Eigene Tags wie „Hannover Messe 2026“ und Freitext-Notizen pro Kontakt
- Filter nach automatisch erkannter Kartensprache
- Duplikaterkennung beim Scannen — gleicht eine neue Karte über E-Mail oder Name und Firma mit Ihrem Archiv ab und führt sie sauber zusammen oder behält beide
Wie funktioniert das Nachfassen?
Eine Karte, der Sie nie nachgehen, ist eine verschenkte Karte. Markieren Sie einen Kontakt zum Nachfassen, und BizCardPro.AI hält ihn auf Ihrem Radar — und schreibt sogar den ersten Entwurf für Sie.
- Fälligkeitstermine fürs Nachfassen: morgen, in drei Tagen, in einer Woche
- Erinnerungsbenachrichtigungen, damit nichts durchrutscht
- KI-entworfene Follow-up-E-Mails in der Sprache des Kontakts — verbindlich, knapp und professionell
- Die richtige Etikette inklusive — von japanischen Höflichkeitsformen bis zur chinesischen Geschäftskultur
Kann ich meine eigene Karte digital teilen?
Erstellen Sie Ihre eigene digitale Visitenkarte mit Foto, Kontaktdaten und Branding. Teilen Sie sie als QR-Code, als herunterladbare Kontaktdatei oder als elegante öffentliche Webseite mit eigener Wunsch-URL.
- Ihre Karte als öffentliche Seite — ein Gold-auf-Schwarz-Design, das etwas hermacht
- Einmalig beanspruchbare Wunsch-URL
- Teilen per QR-Code und .vcf-Kontaktdatei
- Mehrere Karten in den Bezahltarifen — eine pro Rolle oder Marke
Wie bekomme ich meine Kontakte wieder heraus?
Ihre Daten bleiben Ihre Daten. Exportieren Sie alles — oder nur eine Auswahl — in Formaten, die überall funktionieren, und übernehmen Sie einzelne Kontakte direkt auf Ihr Telefon.
- Tabellen-CSV für Excel, Google Sheets und Numbers
- Google-Kontakte-CSV für den Direktimport
- vCard (.vcf) für „Zu Kontakten hinzufügen“ mit einem Fingertipp auf jedem Smartphone
- QR-Codes pro Kontakt und Download der Original-Kartenfotos
Funktioniert es offline — und auf dem Smartphone?
BizCardPro.AI ist eine schnelle Web-App, die sich auf iPhone, Android und Desktop wie eine native App installieren lässt. Offline erstellte Scans landen in der Warteschlange und werden automatisch verarbeitet, sobald Sie wieder online sind.
- Läuft in jedem modernen Browser — keine Installation aus einem App-Store nötig
- Als PWA installierbar, mit Offline-Scan-Warteschlange
- Cloud-Synchronisierung hält alle Geräte auf demselben Stand
- Oberfläche auf Englisch, 繁體中文 und 简体中文, mit dunklem und hellem Design
Testen Sie es mit Ihrer schwierigsten Karte
Die zerknitterte zweisprachige Karte vom letzten Monat? Scannen Sie sie kostenlos — und sehen Sie selbst.
30 Gratis-Scans · Keine Kreditkarte erforderlich