· 11 min read
Reading CJK Names on Business Cards: Order, Splitting and Romanization
Why 陳 is Chen in Beijing, Chan in Hong Kong and Tan in Singapore: how to read, split and romanize Chinese, Japanese and Korean names correctly.
Read the guide →How to digitize cards in any language, keep them organized, and turn them into relationships — with a soft spot for the hard cases: 名刺, 名片 and bilingual cards.
· 11 min read
Why 陳 is Chen in Beijing, Chan in Hong Kong and Tan in Singapore: how to read, split and romanize Chinese, Japanese and Korean names correctly.
Read the guide →· 10 min read
No Outlook plugin needed. The two file routes into Outlook contacts, a column-by-column field mapping table, and the encoding and delimiter traps to avoid.
Read the guide →· 8 min read
Vertical 縦書き meishi read top-to-bottom, right to left — the opposite of what OCR assumes. What breaks, the 縦中横 trap, and how to capture them cleanly.
Read the guide →· 8 min read
No SAP connector needed. The CSV route from a stack of trade-fair cards to SAP C4C and S/4HANA contacts: export columns, field mapping and encoding traps.
Read the guide →· 7 min read
Mojibake explained: why CJK names break when you open a CSV in Excel, why a UTF-8 BOM fixes it, and how to export contacts so it never happens again.
Read the guide →· 9 min read
A scanned business card is personal data under the GDPR: lawful basis, controller duties, notice, retention and erasure — plus APPI, PIPL, PDPA and PDPO.
Read the guide →· 8 min read
What 部長, 總經理 and 부장 actually mean: a reference table of CJK job titles and company forms — native script, reading, English equivalent and seniority.
Read the guide →· 4 min read
What accuracy means for business card scanning: where AI extraction fails, why keeping the original card photo matters, and how to verify in 2 minutes.
Read the guide →· 4 min read
Digitize Korean myeongham accurately: hangul extraction with romanization, family-name-first handling, and a step-by-step batch workflow.
Read the guide →· 3 min read
What vCard (.vcf) and CSV each do best, how Google Contacts CSV differs, and which format to use for phones, spreadsheets and CRMs.
Read the guide →· 4 min read
Seven business card scanner apps compared for 2026: multilingual accuracy, exports, digital cards and pricing — including where each one wins.
Read the guide →· 4 min read
The two-handed exchange, Traditional vs Simplified script and the titles that matter — plus how to digitize 名片 without losing the 漢字.
Read the guide →· 3 min read
A 45-minute system for the post-event card pile: batch scanning, event tags, context notes and follow-up emails sent inside 48 hours.
Read the guide →· 4 min read
Turn a stack of business cards into a clean spreadsheet or synced Google Contacts: the exact steps, the field mapping that matters, and the traps to avoid.
Read the guide →· 5 min read
Digitizing Japanese meishi: why normal OCR fails on kanji names, how AI scanning keeps 漢字 and rōmaji side by side, and a step-by-step workflow.
Read the guide →· 3 min read
A digital business card is a shareable web page or QR code carrying your contact details. How they work, how vCard saving works, and when paper still wins.
Read the guide →Scan your first card in under a minute — free, right in your browser.
30 free scans · No credit card · Any language